121. خون آدونیس
پدیدآورنده : سعید، علی احمد، ۱۹۳۰- م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - سوریه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از عربی.
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
ع
۹
خ
۹ ۱۳۸۶
122. خون آدونيس
پدیدآورنده : / علي احمد سعيد,آدونيس
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- سوريه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
الف
۳۴۱
خ
123. خون آدونيس
پدیدآورنده : اشعار آدونيس (علي احمد سعيد,) ترجمه فريده حسن‌زاده (مصطفوي),اشعار آدونيس
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي -- سوريه -- قرن 20م-- ترجمه شده به فارسي شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمه شده از عربي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
124. خون آدونيس
پدیدآورنده : / علي احمد سعيد,آدونيس
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- سوريه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
الف
۳۴۱
خ
125. خون آدونیس
پدیدآورنده : / اشعار آدونیس (علی احمد سعید) ترجمه فریده حسن‌زاده (مصطفوی)
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر عربی -- سوریه -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
ع
۹
خ
۹ ۱۳۸۶
126. خون آدونیس
پدیدآورنده : /اشعار آدونیس (علی احمد سعید)
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عربی -- سوریه -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی.,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده از عربی.
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
ع
۹
خ
۹ ۱۳۸۵
127. خون‌بها
پدیدآورنده : / محمدرضا آبيار,آبيار
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي,شعر انگليسي -- قرن ۲۱م. -- ترجمه شده از فارسي,شعر عربي -- قرن ۲۱م -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
آ
۱۶۱
خ
128. #دلی )چیلغین( )دیوانه(
پدیدآورنده : #Gibran , Khalil
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی - قرن 20م. - ترجمه شده از انگلیسی ،شعر منثور آمریکایی -- قرن 20م. - ترجمه شده به ترکی آذربایجانی ،شعر منثور ترکی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی ،شعر عربی - قرن 14 - ترجمه شده به انگلیسی ،شعر عربی - قرن 14 - ترجمه شده به ترکی آذربایجانی
رده :
#
PJA
،#
4856
،#
/
ب
42
د
8
،#
1389
129. دیوان الامام‌السجاد زین‌العابدین علی‌بن‌الحسین,دیوان‌الامام‌السجاد زین‌العابدین علی‌بن‌الحسین‌بن علیبن ابی‌طالب علیه‌السلام
پدیدآورنده : / مرتب ذوالفقا علی قادی,علیبن حسین
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عربی,شعر عربی,شعر عربی,شعر عربی, -- ترجمه شده به اردو, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱ق., -- قرن ۱ق., -- قرن ۱ق., -- قرن ۱ق.
رده :
PJA
۳۲۵۴
/
د
۹۰۳۲ ۱۳۸۸
130. دیوان الشعر الانکلیزی
پدیدآورنده : / محمد صادق محمد (الکرباسی),ص.ع. به انگلیسی: Diwan of English poetry,ک‍رب‍اس‍ی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر عربی -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
BP
۴۱،
/
۷۵
/
ک
۴۲
د
۹۲۹
131. ديوان. چند زبانه
پدیدآورنده : متنبي، احمد بن حسين، 303 - 354 ق.
کتابخانه: كتابخانه بنياد پژوهش های اسلامی آستان قدس رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي - قرن 4 ق.=شعر عربي - قرن 4 ق. - ترجمه شده به انگليسي.=شعر انگليسي - قرن 20 - ترجمه شده از عربي.=شعر عربي - قرن 4 ق. - ترجمه شده به فارسي.=شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از عربي.
رده :
PJA
3984
/
د
2309
1384
132. دیوان حافظ
پدیدآورنده : حافظ، شمس‌الدین محمد - ۷۹۲ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق.,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۸ق -- ترجمه شده به عربی,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی,شعر عربی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۳۵
/
د
۹ ۱۳۶۸
133. دیوان حافظ,دیوان,دیوان
پدیدآورنده : / با مقدمه بهاءالدین خرمشاهی,حافظ
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی,شعر عربی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به عربی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۸ق., -- قرن ۸ق., -- قرن ۸ق
رده :
ظ
PIR
۵۴۲۴ ۱۳۹۱
134. دیوان شعر عبیدبن الابرص السعدی الاسدی و عا‌مربن الطفیل العا‌مری
پدیدآورنده : عبیدبن الابرص - ۲۵ قبل ازهجرت
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر عربی -- پیش از اسلام,شعر عربی -- پیش از اسلام -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۱
ع
۴۳۷
د
م
۱۹۱۳
135. ديوانه
پدیدآورنده : / جبران خليل‌جبران,عنوان اصلي: The Madman,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
د
۱۳۸۸
136. ديوانه
پدیدآورنده : / جبران خليل‌جبران,عنوان اصلي: The Madman,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
د
۱۳۸۸
137. دیوانه و پیشگا‌م و سرگشته
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر منثور عربی- قرن ۲۰ م- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفا‌نی,شعر منثور آمریکایی- قرن ۲۰ م.- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
الفد
۲۸۱
ج
138. رباعیات حسین قدس نخعی
پدیدآورنده : قدس نخعی، حسین، ۱۲۹۰-
موضوع : ترجمه شده به عربی شعر فارسی -- قرن ۱۴,قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربی ربا‌عی,ترجمه شده به عربی شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
139. رباعيات حكيم عمر خيام
پدیدآورنده : نگارگري عليرضا آقاميري، بخط حسن ملائي تهراني ; ترجمه انگليسي ادوارد فيتز جرالد; مقدمه محمد علي فروغي .
کتابخانه: کتابخانه پردیس بین الملل كیش دانشگاه تهران (هرمزگان)
موضوع : شعر فارسي - قرن5,شعر عربي - قرن 20 ق - ترجمه شده از فارسي,شعر فارسي - قرن 5ق - ترجمه شده به عربي,شعر فارسي - قرن 5ق- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي - قرن 5ق - ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
4625
/
ي
82
1387
140. رباعیات خ‍ی‍ام از نسخه م‍ح‍م‍دع‍ل‍ی ف‍روغ‍ی,رباعیات
پدیدآورنده : / بخط امیر فلسفی,خ‍ی‍ام
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی,شعر فرانسه,شعر عربی, -- ترجمه شده به زبان‌های خارجی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق., -- قرن ۱۹م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۷۸
